-
1 update something
expr.etwas auf den neuesten Stand bringen ausdr. -
2 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) actualizar, poner al díaupdate vb actualizar / poner al día1 actualización nombre femenino, puesta al día1 actualizar, poner al día, modernizarupdate ['ʌp.deɪt] n: actualización f, puesta f al díav.• actualización v.• actualizar v.• poner al día v.n.• actualización s.f.
I ʌp'deɪta) \<\<manual/report/information\>\> poner* al día, actualizar*; \<\<machinery/technology\>\> poner* al día, modernizar*; \<\<file\>\> ( Comput) poner* al díab) ( give latest information to) mantener* al tanto or al corriente
II 'ʌpdeɪta) ( information)to give somebody an update on something — poner* a alguien al corriente or al tanto de algo
b) ( something updated) puesta f al día, actualización f1.[ʌp'deɪt]VT poner al díato update sb on sth — poner a algn al corriente or al tanto de algo
2.['ʌpdeɪt]N puesta f al día; (updated version) versión f actualizadahe gave me an update on... — me puso al día con respecto a..., me puso al corriente or al tanto de...
* * *
I [ʌp'deɪt]a) \<\<manual/report/information\>\> poner* al día, actualizar*; \<\<machinery/technology\>\> poner* al día, modernizar*; \<\<file\>\> ( Comput) poner* al díab) ( give latest information to) mantener* al tanto or al corriente
II ['ʌpdeɪt]a) ( information)to give somebody an update on something — poner* a alguien al corriente or al tanto de algo
b) ( something updated) puesta f al día, actualización f -
3 update
1. transitive verb 2. noun* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) auf den neusten Stand bringen* * *up·dateI. vt[ʌpˈdeɪt]1. (modernize)▪ to \update sth etw aktualisieren [o auf den neuesten Stand [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. à jour] bringen]; COMPUT ein Update machento \update the hardware die Hardware nachrüstento \update the software die Software aktualisieren2. (inform)▪ to \update sb jdn auf den neuesten Stand [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. à jour] bringen; (permanently) jdn auf dem Laufenden [o SCHWEIZ a. à jour] haltenII. n[ˈʌpdeɪt]the latest \update on the traffic conditions der aktuelle Bericht zur Verkehrslage* * *[ʌp'deɪt]1. vtaktualisieren; file, book also, person auf den neuesten Stand bringento update sb on sth — jdn über etw (acc) auf den neuesten Stand bringen
2. n['ʌpdeɪt] Aktualisierung f; (= updated version) Neufassung f; (of software package) Update nt; (= progress report) Bericht mcan you give me an update on...? — können Sie mich bezüglich... (gen) auf den neuesten Stand bringen?
* * *on bezüglich), aktualisierenB s [ˈʌpdeıt]1. Unterlagen pl etc über den neuesten Stand3. Aktualisierung f, IT Update n* * *1. transitive verb(bring up to date) aktualisieren; auf den aktuellen Stand bringen; (modernize) modernisieren2. nounLagebericht, der (on zu); (updated version) Neuausgabe, die* * *v.aktualisieren v.verbessern v. -
4 update
I ['ʌpdeɪt]nome aggiornamento m. (on su)II [ˌʌp'deɪt]1) (revise) aggiornare [database, figure, price]2) (modernize) ammodernare [ machinery]; rinnovare [ image]3) aggiornare [ person] (on su)* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) aggiornare* * *update /ˈʌpdeɪt/n.aggiornamento ( anche comput.); versione più moderna: an update on unemployment figures, un aggiornamento delle cifre della disoccupazione; news update, notizie dell'ultim'ora; an update of a previous model, una versione più moderna di un modello precedente.(to) update /ʌpˈdeɪt/v. t.aggiornare; rinnovare; ammodernare.* * *I ['ʌpdeɪt]nome aggiornamento m. (on su)II [ˌʌp'deɪt]1) (revise) aggiornare [database, figure, price]2) (modernize) ammodernare [ machinery]; rinnovare [ image]3) aggiornare [ person] (on su) -
5 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) opdatere* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) opdatere -
6 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) ajourføre, oppdatereoppdateringIsubst. \/ˈʌpdeɪt\/oppdateringIIverb \/ʌpˈdeɪt\/1) oppdatere, modernisere2) ( EDB) oppdatere -
7 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) endurnÿja -
8 update
korszerűvé tesz, korszerűsít, modernizál* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) korszerűsít, frissít -
9 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) actualizar* * *up.date['∧pdeit] n Comp dados a processar. • vt pôr em dia, atualizar, modernizar. -
10 update
n. güncelleştirme, modernleştirme, güncel veriler————————v. güncelleştirmek, modernleştirmek, modernize etmek* * *1. güncelleştir (v.) 2. güncelleştirme (n.) 3. yenile* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) güncelleştirmek -
11 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) posodobiti* * *[ʌpdéit]transitive verbmodernizirati, posodobiti, napraviti sodobno -
12 update
• nykyaikaistaa• versio (ohjelman)• ajantasaistaa• ajanmukaistaa• päivittääautomatic data processing• päivitys* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) ajanmukaistaa -
13 update
[ʌp'deɪt]vt* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) aktualizować -
14 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) modernizēt; precizēt; koriģēt* * *modernizācija; koriģējums, precizējums; pēdējais, precizētais variants; pēdējās, svaigākās ziņas; modernizēt; koriģēt, precizēt -
15 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) atnaujinti, papildyti (ką) naujausiais duomenimis -
16 update
n. uppdatering--------v. uppdatera* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) uppdatera -
17 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) dovést do současnosti* * *• opravit• modernizovat• aktualizace• aktualizovat -
18 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) doplniť o najnovšie informácie; zmodernizovať, aktualizovať* * *• aktualizovat• aktualizácia -
19 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) -
20 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) ενημερώνω
См. также в других словарях:
Something/Anything? — Studio album by Todd Rundgren Released February 1972 … Wikipedia
update — [[t]ʌpde͟ɪt[/t]] updates, updating, updated (The verb is pronounced [[t]ʌpde͟ɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]ʌ̱pdeɪt[/t]].) 1) VERB If you update something, you make it more modern, usually by adding new parts to it or giving new information … English dictionary
Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa … Wikipedia
update — ▪ I. update up‧date 1 [ʌpˈdeɪt] verb [transitive] 1. to change something such as a report or computer file so that it includes new information: • These staff have responsibility for updating the database. • The July savings figures have been… … Financial and business terms
update — I UK [ʌpˈdeɪt] / US verb Word forms update : present tense I/you/we/they update he/she/it updates present participle updating past tense updated past participle updated ** 1) a) [intransitive/transitive] to add the most recent information to… … English dictionary
update — up|date1 [ʌpˈdeıt] v [T] 1.) to add the most recent information to something ▪ The files need updating. 2.) to make something more modern in the way it looks or operates ▪ plans to update manufacturing procedures 3.) spoken to tell someone the… … Dictionary of contemporary English
update — up|date1 [ ʌp deıt ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to add the most recent information to something such as a book, document, or list: The latest edition has been completely revised and updated. The database updates automatically when… … Usage of the words and phrases in modern English
update — [ʌpˈdeɪt] verb I 1) [I/T] to add the most recent information to something such as a book, document, or list The latest edition has been completely updated.[/ex] 2) [T] to tell someone the most recent news or information about something Dr Cooper… … Dictionary for writing and speaking English
Something Nice Back Home — Infobox Television episode Title = Something Nice Back Home Series = Lost Caption = Kate watches Jack read Alice s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll to Aaron Season = 4 Episode = 10 Writer = Edward Kitsis Adam Horowitz Director = Stephen… … Wikipedia
update — 1 verb (T) 1 to add the most recent information to something: The files need updating. 2 to make something more modern in the way it looks or operates 2 noun (C) the most recent news about something (+ on): the latest update on the Whitewater… … Longman dictionary of contemporary English
update — noun / ʌpdeɪt/ information added to something to make it up to date ● Here is the latest update on sales. ■ verb /ʌp deɪt/ to revise something so that it is always up to date ● The figures are updated annually … Marketing dictionary in english
